|
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jméno Aleš Příjmení Veselý Narozen/a 1935 Místo narození Čáslav Žije a pracuje v Praze a Středoklukách ![]() Web www.ales-vesely.cz/ Info
Začátky Aleše Veselého jsou spjaty s informelem – lokální verzí mezinárodní poválečné abstrakce. Z odlišných pozic k ní na konci 50. let dospělo hned několik umělců různých generací. Své objekty-obrazy vytvářel z nevýtvarných materiálů (plechy, textilie, staré rámy), které propojoval laky, pálil let lampou, a tím zachovával nebo ještě zdůrazňoval jejich syrovost. Zprvu byly velmi podobné práci jeho souputníků z mladší vrstvy informelu, velmi brzy však jeho tvorba dostala nezaměnitelnou podobu.
Základními motivy se staly jednak ostny a bodce, které z jeho objektů vystupují, jednak pukliny, připomínající otevřené rány; podle nich autor tyto práce přímo nazval Stigmatické objekty. To vše vytváří dojem, že tyto objekty prošly bolestivým procesem jakési očistné spirituální transmutace. Ten je zčásti destruoval a zároveň zcela proměnil, zduchovnil matérii, z níž jsou vytvořeny, takže přes veškerou syrovost působí jako staré a vzácné relikvie. O něco pozdější Enigmatické objekty či Enigmata svou adjustací na tyčích připomínají náboženské či válečné korouhve a díky symetrii, vertikálně odstupňovanému členění a zlacení mají jistý hieratický ráz, který opět spojujeme s náboženskou a vojenskou symbolikou. Dnes bychom si je dokázali představit jako odznaky nějakého temného vévody ze současných fantasy filmů, usilujícího za pomocí magie a brutální moci ovládnout svět. To platí i pro antropomorfní svařovanou plastiku Židle Uzurpátor (1964), v níž už je akcentován jen onen symbolický prvek temné síly a moci. Tato socha mu přinesla i první významné uznání, když za ni v roce 1965 získal na IV. bienále v Paříži Cenu kritiky. Ostatně celá Veselého tvorba tehdy směřovala k imaginativním a fantaskním polohám. Vrcholem této etapy byl monumentální Kaddish, který spolu s dalšími sochami vytvořil v roce 1967 v rámci Mezinárodního sympozia prostorových forem v Ostravě. Možnost pracovat v tomto jedinečném prostředí jej natolik zaujala, že zde zůstal i po jeho skončení. I zde má název sakrální rozměr: během sympozia mu zemřel otec a on pak sochu nazval podle židovské modlitby za zemřelé. V r. 1969 byl Kaddish převezen na výstavu Socha a město do Liberce, kde za něj autor získal Cenu M. Brauna 1. stupně. Další ze soch podobného ražení je tři metry vysoké Memento (1968), zamýšlené jako přípravná studie desetkrát větší, nikdy nerealizované sochy pro Památník Terezín. Zde se již objevuje motiv zavěšeného břemene, který předznamenává jeho následnou tvorbu. Na konci šedesátých let byl Veselý úspěšným sochařem, který měl nakročeno do mezinárodního kontextu. Tehdy však přišel osudový zlom. Proměna společenských poměrů po srpnu 1968 a také závažné důvody osobní jej přivedly k tomu, že se na dlouhou dobu stáhl do soukromí. V opuštěném a rozpadlém statku ve Středoklukách nedaleko od Prahy začal postupně budovat ateliér pro svou monumentální tvorbu, jejíž výsledky rozmisťoval v jeho exteriérech, takže tu vytvořil jeden velký sochařský environment. Jeho tvorba si udržela monumentální měřítko a výraz. Začíná pracovat s nalezenými předměty (postele, židle, vozy), ponechává jim patinu stáří a rozpadu a posouvá je k existenciálnímu výrazu. Později na přelomu 70. a 80. let do jeho sochařství vstoupily i samotné fyzikální síly v podobě tíže obrovitých balvanů, kmenů a kovových plátů či napětí velkých pružin. Jeho kyvadla, kružidla či závaží se odpoutávají od tíživé existenciální tematiky spjaté s dobou svého vzniku směrem k hlubším archetypálním obsahům. Od počátku 90. let pak přibylo další takovéto téma – brána. Paralelně vytváří návrhy monumentálních, někdy až utopických projektů landartového charakteru zejména pro pouštní prostředí. Po roce 1989 se Veselý dočkal plné rehabilitace. Stal se profesorem pražské akademie, uspořádal velké výstavy (Pražský hrad) a realizoval několik soch po celém světě. Zároveň jej provázela jistá smůla - Kaddish nikde nezakotvil natrvalo, byť s ním už na začátku 90. let počítal architekt Masák pro dvoranu nově rekonstruovaného Veletržního paláce; Skála pro jednoho, jedna z jeho vůbec nejpůsobivějších soch, se po nezdařeném nákupu do soukromé sbírky rozbila při nakládání při převozu na Klenovou, kde měla být trvale osazena v tamním sochařském parku; a nerealizovala se ani monumentální vstupní socha před galerii v jezuitské koleji v Kutné Hoře. Realizace se zatím nedočkal ani Kadesh Barnea Monument v Izraeli. Uprostřed Negevské pouště se měl tyčit dvanáctimetrový monument, tvořený mohutným kamenným blokem trojúhelníkovitého tvaru o váze téměř 500 tun posazeným ve výšce na nosné konstrukci z nerez oceli opět ve tvaru trojúhelníku tak, že dohromady by oba tvary tvořily Davidovu hvězdu. Zatím však zůstalo u pouhé inaugurace celého projektu na místě samém v roce 1997 za přítomnosti tehdejších prezidentů Havla a Weizmana. I po roce 2000 však autor s obdivuhodnou vitalitou pokračuje ve své tvorbě. V roce 2009 prezentoval v urbánním prostředí historické Litomyšli sérii monumentálních objektů, v nichž nově pracuje se zrcadlením v plátech dokonale vyleštěného nerezového plechu. Autor anotace Kateřina Pietrasová Profesní životopis
1990-2006 Profesor na Akademii výtvarných umění Praha
1952-1958 Akademie výtvarných umění Praha Stipendia: 1995 Pollock-Krasner Foundation Grant, Chicago, IL, USA 1993 Arts Link Fellowship at The Fabric Workshop, Philadelphia, PA, USA 1986 International Sculpture Center Fellowship, Washington D.C., USA Ceny 1994 The Chicago Prize, John David Mooney Foundation, Chicago, IL, USA 1969 Cena Matyáše Brauna za sochu Kaddish na výstavě Socha a město, Liberec 1965 Cena kritiky za sochu Židle usurpátor na IV. Bienále mladých v Paříži, Francie Samostatné výstavy
2010
Aleš Veselý, disproporce dimenzí – fragmenty záznamů, Galerie Smečky, Praha 2009 Aleš Veselý v prostorách Josefa Pleskota, Litomyšl 2008 Aleš Veselý, Blízké a daleké, Galerie V Kapli, Bruntál Kresby, Dusíkovo divadlo Čáslav 2007 Aleš Veselý, Východočeská galerie, Pardubice Aleš Veselý, Galerie Klatovy/Klenová, Klenová Stařší objekty a nové projekty, Západočeská galerie, Plzeň 2006 Aleš Veselý, Galerie Zlatá Husa, Praha 2005 Vybrané práce z let 1959-2005, Egon Schiele Art Centrum, Český Krumlov Tři brány, Židovské museum, Praha 2003 Kresby z let 1962 – 1998, Galerie výtvarného umění, Cheb Infinite Point, Carosso Fine Art, New York, USA Hora hor, Židovské museum, Praha 2000 Big Mirror – Exhibition of a Landscape-Sculpture Project, Oda Park, Venray, Nizozemí Utopie und Reflexion, Panorama Museum, Bad Frankenhausen, Německo Kresby a projekty, Galerie výtvarného umění, Litoměřice 1999 Obsese – realita – utopie, Státní galerie výtvarného umění, Ostrava Obsese – realita – utopie, Galerie u bílého jednorožce, Klatovy 1998 Obsese – realita – utopie, Státní galerie výtvarného umění v Chebu, Cheb Obsese - realita – utopie, Galerie moderního umění, Hradec Králové, New Drawings for Skulptures Chicago, International Currents Gallery - J.D. Mooney Foundation, USA 1995 The Czech Center, New York City, USA Instituto Culturale Italiano, Praha Messengers, International Currents Gallery – J. D. Mooney Foundation, Chicago, IL., USA 1994 Centrum kultury a vzdělávání, Ostrava Chicago International Art Exhibition, Chicago, IL., USA Artforum, Karlovy Vary 1993 Fabric Workshop and Museum, Philadelphia, PA., USA Deutsch-deutsches Museum, Mödlareuth, Německo Galerie Christoph Dürr, Mnichov, Německo 1992 Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha Point of Limit, Míčovna, Pražský hrad, Praha 1990 Galerie výtvarného umění, Kladno Nová síň, Praha Kulturní středisko Opatov, Praha 1988 Batuz Foundation, Schloss Schaumburg 1987 Galerie 55, Kladno 1985 Bilderzeichnungen, Galerie Christoph Dürr, Mnichov, Německo Kresby malbou, Ústav makromolekulární chemie ČSAV 1984 Palác U melouna, Praha 1980 Gustav-Lübcke-museum, Hamm, Německo 1979 Činoherní klub, Praha 1970 Státní židovské museum, Praha 1969 Wiener Secession, Vídeň, Rakousko 1965 Oblastní galerie, Liberec 1963 Stigmatické objekty, Alšova síň, Praha Skupinové výstavy zařazené do databáze Barevná plastika I, 1988 D, 1964 Forum 88, 1988 Konfrontace 60. léta, 1960 Motiv okna v díle deseti současných českých výtvarných umělců, 1983 Socha a město, 1969 Staroměstské dvorky, 1990 Skupinové výstavy nezařazené do databáze
(výběr)
2008 Soustředěný pohled, Oblastní Galerie Vysočiny, Jihlava, Czech Republic 2007 Soustředěný pohled, Oblastní Galerie, Liberec, Czech Republic Sculpture Forum, Spacium, Liberec Hory, skály, kameny, Oblastní galerie Vysočiny, Jihlava Od sochy…, Galerie Klatovy/Klenová 2006 Hory, skály, kameny, České museum výtvarných umění, Praha Bilance, Dům umění, Opava Závažná hra aneb česká a slovenská asambláž, Galerie Millenium, Praha Sculpture Grande, Gallery Art Factory, Praha České umění XX. století /1940-1970, Alšova jihočeská galerie v Hluboké nad Vltavou DARY &NEDARY, Galerie hlavního města Prahy Emigration out/in 2. díl, Galerie Palais am Festungsgraben, Berlín, Německo Šedesátá, Galerie umění Karlovy Vary 2005 Rozbít hranice, Galerie Františka Drtikola, Příbram Prostor a čas, Galerie Moderního umění, Roudnice nad Labem Od země přes kopec do nebe... Severočeská galerie výtvarného umění v Litoměřicích Exprese, České museum výtvarných umění, Praha 2004 Šedesátá, Dům umění, Brno 2003 Práce na papíře ze sbírky Musea Kampa, Galerie hlavního města Prahy Sculpture Grande, Gallery Art Factory, Václavské náměstí, Praha O technice, České museum výtvarných umění, Praha Asociace a paralely, Galerie Cesar, Olomouc Umění je abstrakce, Moravská galerie, Brno Umění je abstrakce, Jízdárna Pražského hradu 2002 Poezie magického realismu, Galerie moderního umění, Roudnice nad Labem Česká grafika, Galerie Mánes, Praha O židli, Dům umění, Opava Objekt – Metamorfozy v čase, Moravská galerie, Brno 2001 Objekt – Metamorfozy v čase, České museum výtvarných umění, Praha 2000 Aktuální nekonečno, Galerie hlavního města Prahy, Praha Česká kamenná skulptura 90. let, Pražský hrad, Praha Konec světa?, Národní galerie v Praze – Palác Kinských, Praha 1998 International Art Exposition, Fort Mason Center, San Francisco, CA, USA Stones and Stars, Hvězdárna, Ondřejov 1997 České imaganativní umění, Galerie Rudolfinum, Praha 1996 Umění zastaveného času. Českávýtvarná scéna 1969 – 1985, České museum výtvarných umění, Praha; Moravská galerie, Brno; Státní galerie výtvarného umění, Cheb Faret Tachikawa – město a umění dnes, Technické museum, Praha Milleniumkulturfest – Skulpturengelande Burgstal, K.N.O.T.E.N., Berndorf, Rakousko 25kunstenaars uit de Tsjechische en de Slowaakse Republiek, Venray, Holandsko V prostoru 20. století – české umění ze sbírky galerie, Galerie hlavního města Prahy 1994 Ohniska znovuzrození. České umění 1955 – 1963, Galerie hlavního města Prahy Záznam nejrozmanitějších faktorů, Národní galerie v Praze – Jízdárna Pražského hradu, Praha 1993 Česká grafika 60. let, Národní galerie v Praze – Palác Kinských, Praha Archetypy, Mánes, Praha Pardubické valy, Východočeská galerie, Pardubice Hoffnung gegen Gewalt. Skulpturenprojekt am Max-Joseph-Platz an der Oper, Mnichov, Německo 1992 The Biennale of Excellent Maquettes, The Hakone Museum, Tokyo, Japonsko Regard Multiple, Centre Georges Pompidou, Paříž, Francie NICAF – Yokohama 92, Yokohama, Japonsko 1991 Šedá cihla, Galerie U bílého jednorožce, Klatovy Tradizion und Avantgard in Prag, Rheinissssches Landes Museum, Bonn, Německo Tradizion und Avantgard in Prag, Kunsthalle Dominikanerkirche, Osnabruck, Německo Quindicesima bienale internazionale del bronzetto e piccole scultura, Palazzo della Ragione, Padua, Itálie 1990 Současná česká kresba, Moravská galerie, Brno Mezinárodní sympozium soch a objektů, Staroměstské dvorky, Praha Kunst als subversives Element – Tschechoslowakei 1939-1990, Martin-Gropius-Bau, Berlín, Německo Výtvarné tendence druhé poloviny 20. století (ze sbírek Středočeské galerie), České museum moderního umění, Praha Pocta Jindřichu Chalupeckému, Národní galerie v Praze 1989 Eastern European Art since 1960, Akron Art Museum, OH, USA International Art Exhibition, Navy Pier, Chicago, IL, USA Forum 1988, Pražská tržnice, Praha Barevná plastika, Galerie hlavního města Prahy – Vojanovy sady Contemporary Art in Czechoslovakia, Herbert F. Johnson Museum of Art, Ithaca, NY, USA Twenty Years of Czechoslovak Art 1968 – 88, Jaques Baruch Gallery, Chicago, IL, USA The World Open – Air sculpture Exhibition, Olympics of Art, Seoul, Jižní Korea 1988 Handzeichnungen und Druckgraphik, Gustav-Lübcke Museum, Hamm, Paderborn, Arnsberg, Soest, Cuxhafen, Německo One Day Museum, Museum Morsbroich - Leuverkusen, Wilhelm-Lehmbruck-Museum - Duisburg, Deutsche Bank - Frankfurt am Main, Německo Mezi meditací a expresí, Ústav makromolekulární chemie, Praha Drawing Show, Mills Gallery, Boston, MA, USA Expressiv, Hirschhorn Museum, Washington D.C., USA 1987 Expressiv, Museum des XX. Jahrhunderts, Vídeň, Rakousko Anxiety, Contemporary Art from Central Europ, University of Michigan, Ann Arbor, MI, USA 1986 Recent Acquisitions, Salomon R.. Guggenheim Museum, New York, NY, US A 1985 1st International Sculpture in Open Air, Castellanza, Itálie Recent Acquisitions, Salomon R.. Guggenheim Museum, New York, NY, USA 1983 Dessins Tchéques du XX éme siécle, Centre Georges Pompidou, Paříž, Francie Okno v díle 10 současných umělců, Letohrádek, Ostrov nad Ohří Česká kresba, Alšova jihočeská galerie, Hluboká nad Vltavou 1980 Eleven Contemporary Artists from Prague, University of Michigan, Ann Arbor, MI, USA 1979 Stadt und Bildhauerei, Bochum, Německo 1970 Tschechische Skulptur des XX. Jahrhunderts von Myslbek bis zur Gegenwart, Orangerie des Schlosses Charlottenburg, Berlín, Německo III. Internazionale der Zeichnung, Darmstadt, Německo 1969 Socha a město, Liberec 1968 Sculpture Contemporaine Tchécolsovaque. De Myslbek á nos jours, Musée Rodin, Paříž, Francie Socha piešťanských parkov 68´, Piešťany, Slovenská republika 1967 Mezinárodní symposium prostorových forem, Ostrava 9 Biennale voor Beeldhouwkunst, Middelheim, Antwerpy, Belgie Fantazijní aspekty, Špálova galerie, Praha 1966 The 5th International Biennal of Prints, Tokyo and Kyoto, Japonsko Nouvelle generation tchécoslovaque, Galerie Maya, Brusel, Belgie Kunst der Gegenwart, Akademie der bildende Kunste, Berlín, Německo 14 Grafiker aus Prag, Folkwang-Museum, Essen, Německo Aktuální tendence českého umění, Síň Čs. Spisovatele, Praha 1965 Jeune avantgarde tchécoslovaque, Galerie Lambert, Paříž, Francie IVeme Biennale des Jeunes, Musée d’Art Moderne, Paříž, Francie Moderne Malerei und Graphik aus der Tschechoslowakei, Kleine Galerie Munich, Německo Alternative Attuali 2, Castello Spagnolo, L’Aquila, Itálie Autour du surréalisme, Caen, Francie Mouvements Phases, Musée d’Ixelles, Brussels, Belgie 1964 Výstava D, Nová síň, Praha 1962 Argumenty 62, Galerie Krzywe Kolo, Warsawa, Polsko 1960 Konfrontace II., výstava v ateliéru A. Veselého, Praha Konfrontace I., výstava v ateliéru J. Valenty, Praha Další realizace
Sochy ve veřejném prostoru:
2008 Holocaust Memorial, před bývalou synagogou v Kutné Hoře, kámen, nerez ocel, železo, 200 x 200 x 200 cm 1998-2001 Chamber of Light, Europos Parkas, Vilnius (Litva), železo, ocel a balvany, 777 x 430 x 430 cm 1999 Messenger, Sculpture Park, Wijk aan Zee (Nizozemí), ocel a balvany, 530 x 376 x 609 cm 1996 Memento, socha z roku 1968 permanentně umístěna ve městě Vernay (Nizozemí), nerez ocel, v. 450 cm 1995 Magen David, Památník Terezín, nerez ocel, pobronzované železniční koleje, balvany, v. 560 cm 1994 Doublebench, Faret Tachikawa, Tokyo, nerez ocel, diorit, 240 x 240 x 70 cm 1988 Testimony, socha z roku 1968 permanentně umístěná v Olympijském parku v Soulu, nerez ocel, v. 280 cm 1980 Ten - Onen, svařovaná socha z nerez oceli před školou Ed. Sprangera, Hamm (Německo), v. 12 m 1979 Iron Report, městský park, Bochum (Německo), soubor tří železných soch, I. 750 x 900 x 220 cm, II. 330 x 360 x 180 cm, III. 280 x 220 x 110 cm 1973 Trouba z Jericha, Nové Sedlo u Karlových Varů, nerez ocel, 210 x 390 x 230 cm Zastoupení ve sbírkách
The Solomon Guggenheim Museum, New York City, USA
Centre Georges Pompidou, Paříž, Francie Uffizi Gallery, Firenze, Itálie Sculpture Collection – Olympic Park, Seoul, Jižní Korea Runnymede Sculpture Farm, Woodside, California, USA Albertina, Vídeň, Rakousko Museum Folkwang, Essen, Německo Museum Bochum, Bochum, Německo Gustav-Lübcke-Museum, Hamm, Německo Bibliothéque Nationale, Paříž, Francie Muzeum Pomorza Środkowego, Słupsk, Polsko Národní galerie, Praha Středoevropské forum Olomouc Galerie hlavního města Prahy Museum hlavního města Prahy Židovské Muzeum Praha České museum výtvarných umění, Praha Museum Kampa, Praha Galerie Zlatá Husa, Praha Moravská galerie, Brno Regionální galerie: Hradec Králové, Hluboká nad Vltavou, Cheb, Klatovy-Klenová, Liberec, Louny, Ostrava, Pardubice, Plzeň, Roudnice nad Labem, Ostrov nad Ohří, Terezín Soukromé sbírky: USA, Kanada, Japonsko, Izrael, Německo, Francie, Itálie, Nizozemí, Nový Zéland, Rakousko, Česká republika Monografie
Katalogy samostatných výstav od roku 1992
Netopil, Pavel; Pleskot, Josef; Slabá, Jolana; Rousová, Hanna; Veselý Aleš; Zadrobílek, Vladislav. Aleš Veselý v prostorách Josefa Pleskota. Litomyšl. 2009 Veselý, Aleš. Nové projekty a starší objekty. Plzeň: Západočeská galerie, 2007. Machalický, Jiří; Zdeno Pavelka. Aleš Veselý – Vybrané práce z let 1959 – 2005. Praha: 2006. Hájková, Michaela. Aleš Veselý – Three Gates. Praha: Židovské Museum, 2005. Carosso Fine Arts. Veselý Aleš - Infinite Point. New York: Carosso, LLC, 2003. Hájková, Michaela; Veselý, Aleš. Hora hor – Pouštní projekty Aleše Veselého, Praha: Židovské muzeum, 2003. Kober, Rudolf; Linder, Gerd. Utopie und Reflexion: Bad Frankenhausen: Panorama Museum, 2000. Hlaváček, Josef; Lowenstein, Tom; Nešlehová, Mahulena; Raimanová, Ivona; Restany, Pierre; Šmejkal, František; Veselý, Aleš – Obsese-realita-utopie. Hradec Králové: Galerie moderního umění, 1998. Kotík, Charlotta; Messer, Thomas; Raimanová, Ivona. Aleš Veselý – Point of Limit, Praha: Správa Pražského hradu, 1992. Knižní publikace a katalogy souborných výstav od roku 1992 Schonberg, Michal. Projdi tou branou! Rozhovory s Alešem Veselým. Praha: Torst, 2006. Kolektiv autorů. České ateliéry. Praha: Art CZ, 2005. Schonberg, Michal. Walk through that gate! Conversation with Aleš Veselý. Praha: Torst, 2005. Potůčková, Alena. Exprese, Praha: České museum výtvarných umění, 2005. Juříková, Magdaléna. Šedesátá. Praha: Galerie Zlatá Husa, 2004; 380-391. Mládková, Meda; Machalický, Jiří. Práce na papíře. Praha: Museum Kampa, 2003. Primus, Zdenek. Umění je abstrakce. Praha: Kant, Arbor Vitae, 2003; 96-99. Nešlehová, Mahulena. Poselství jiného výrazu. Pojetí “informelu” v českém umění 50. a první poloviny 60. let, Praha: Ústav dějin umění AV ČR/Art et fact, 1997; 47, 48, 55-57, 59, 66, 116, 145,, 150, 151, 154, 173, 174, 177, 184, 193, 238-240, 245-247, 249, 258, 260, 262-264, 266, 269, 271, 272, obr.: 3, 52, 53, 147-149, 172, 185-187. Šmejkal, František. České imaginativní umění, Praha: Galerie Rudolfinum, 1996; 385, 414, 417, 427-434, 455, 471, 554, 581, repr.: 427, 430, 431, 520, 552, 553, 554. Potůčková, Alena. Umění zastaveného času. Česká výtvarná scéna 1969 – 1985, Praha: České museum výtvarných umění, 1996.. Kimura, Mitsuhiro; Kitagawa, Fram. A “New Century” for City and Public Art. Faret Tachikawa Art Project, Tokyo: Gendaikikushitsu Publishers, 1995. Judlová, Marie. Ohniska znovuzrození.České umění 1956 – 1963. Praha: Galerie hlavního města Prahy/ Ústav dějin umění AV ČR, 1994; 10, 114, 154, 192, 292, 303-304, 325-326, obr.: 114-117, 184-187 Restany, Pierre. Visionaire de la modernité industrielle. Praha: Galerie Pallas, 1994. Čiháková-Noshiro, Vlasta. Archetypy, Praha: Mánes, 1993. Feddersen, J. Soft Sculpture and Beyond. An International Perspective. (East Roadsville, Australia, 1993); 9, 158-161. Wittlich, Petr. „Situace 92”. In: Situace 92, Praha, 1992. nahoru |
Vybraná díla
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.