Hana Buddeus je vystudovaná historička umění a filoložka (francouzský jazyk a literatura) a zabývá se hlavně fotografií v kontextu dějin umění.
Od roku 2016 je zaměstnána v Ústavu dějin umění Akademie věd České republiky jako odborná řešitelka grantového projektu „Josef Sudek a fotografická dokumentace uměleckých děl: od soukromého archivu umění k reprezentaci kulturního dědictví“ (NAKI II, 2016–2020). V letech 2013–2015 byla ředitelkou Galerie AMU a od roku 2014 externě přednáší na Katedře fotografie FAMU.
Dlouhodobě spolupracuje s občanským sdružením Fotograf, v posledních letech dramaturgicky připravila několik ročníků Festivalu Fotograf a je členkou redakční rady stejnojmenného časopisu.
V roce 2017 vyjde v nakladatelství Vysoké školy uměleckoprůmyslové její dizertační práce „Zobrazení bez reprodukce? Fotografie a performance v českém umění sedmdesátých let 20. století“a pro nakladatelství Artefactum spolu s Vojtěchem Lahodou a Katarínou Mašterovou editorsky připravuje k vydání knihu „Instant Presence: Representing Art in Photography“.