Marcela Pánková

Pánková is an art historian interested in the interpretation and presentation of Czech art from the end of the 1960s to the second half of the 90s. Her work has not received the acclaim it deserves.

From 1983 to 1991 she oversaw the programme for the Railway Workers’ Central Cultural Office in Vinohrady, where with Josef Havlíček she organised a total of 21 exhibitions, usually three to four a year. The institution’s budget set aside funds for a catalogue to accompany every exhibition, and so brochures in the 21 x 21 cm format containing 16 black-and-white reproductions were regularly published.

In addition to this stable work Pánková wrote hundreds of texts in which she examined the work of artists such as Miroslava Zychová, Viktor Pivovarov, Daisy Mrázková, Jiří Mrázek, Svatopluk Klimeš, Josef Hampl, Karel Malich, Václav Stratil, Věra Janoušková, and many others. She organised many exhibitions for the theatre “V Nerudovce” (Bohumil Komínek, Daisy Mrázková, Ivan Žák, Libuše Kaplanová) and cooperated on the preparation of the anthology initiated by Roman Prahl and published on the occasion of the fifth anniversary of local exhibitions. She organised an exhibition of Marie Trefová, Marie Jiříčková and Ivan Žák at the Institute of Macromolecular Chemistry of the Czech Academy of Sciences. In Opatov she presented the work of Daisy Mrázková, Josef Hampl and Adéla Matasová.

She completed the most important part of her work shortly before her premature death in 1997. This was the conception of and a share in the preparation of the mono-thematic double issue of the magazine Výtvarné umění / Fine Art (Zakázané umění I. a II. / Forbidden Art I and II, 3–4/95, 1–2/96) charting in detail unofficial art of the 1970s and 80s.

This is the outcome of a collaboration between three women: the art historians Marcela Pánková and Milena Slavická and the photographer Hana Hamplová, who provided the photo-documentation for the anthologies. Although the anthologies are “merely” expanded editions of a magazine, they represent an important source of historical material that at least in part reconstructs a part of Czech art overlooked by the establishment at that time. They contain many interviews in which the events of the seventies and eighties are brought to life. They also include texts referring to the exhibition 9 Women at the Gallery of the Czech Association of Allotment Owners in Jilská Street, Hampl’s event 300 kg hadrů / 300 kg of Clothes (AVU, 1984), activities in Chmelnice, group 12/15, the activities of Tvrdohlaví, the group Trasa, the artist Jiří Kolář, the Mutějovice symposium, Confrontations, and many other events that took place outside censored spaces.

Marcela Pánková also examined art produced in exile and the work of exiled art historians. With Jiří Šetlík and Jiří Valoch she organised an exhibition of exiled artists that formed part of the cycle Šedá cihla / Grey Brick at the Gallery U Bílého jednorožce in Klatovy in 1994.

1960–1966
Univerzita Karlova, Filozofická fakulta dějiny umění, Praha 1960–1966
Univerzita Karlova, Filozofická fakulta filozofie a psychologie, Praha

1983–1991
Ústřední kulturní dům železničářů na Vinohradech konec 60. let–1997
nezávislá kurátorka a historička umění

1995
Josef Žáček: Až budou lumíci létat... / Once lemmings fly up.., Praha
Pocta Janu Bauchovi, Praha 1994
Václav Fiala: Kresby / sochy, Praha
Ladislav Novák: Nové froasáže, Praha 1993
Exil v N.Y., Praha
1992
Jan Kotík: Arbeiten 1939-1991, Bochum
Jan Kotík: Výběr z díla, Praha
Jiří Kornatovský: Kresby, Ostrov (Karlovy Vary) 1991
Jiří Ladocha: Dreaming of a Story, The Story of the Dream / Sen o příběhu, příběh o snu, Praha
Jiří Kornatovský: Kresby, Praha
Pravoslav Kotík, Praha
Jan Kotík: Obrazy / Paintings 1939-1969, Pardubice (Pardubice)
Jan Kotík: Obrazy / Paintings 1939-1969, Karlovy Vary (Karlovy Vary) 1990
31. Výtvarné hlinecko 1990: Jan Bauch, _
Vladimír Jarcovják: Obrazy, Praha
Jan Bauch: Drobná plastika - kresba, _
Jiří Sopko: Obrazy, Praha 1989
Adéla Matasová: Instalace, Praha
1988
Adéla Matasová: Reliéfy, Sokolov (Sokolov)
Adéla Matasová: Reliéfy, Ostrov (Karlovy Vary) 1987
Věra Janoušková: Smalty, Praha
Vojtěch Tittelbach: Obrazy a kresby, Roudnice nad Labem (Litoměřice)
Václav Špála: Hračky, scénografie, ilustrace, plakát - varia, Praha 1986
Jan Bauch: Bilder und Pastiken 1960 - 1986, Berlín (Berlin)
Jan Bauch: Bilder und Pastiken 1960 - 1986, _
František Dvořák: Obrazy, Praha 1985
Václav Špála: Výběr z díla k 100. výročí narození, Hradec Králové (Hradec Králové)
Václav Špála: Výběr z díla k 100. výročí narození, Jičín (Jičín)
Svatopluk Klimeš: Průhledy, Praha
Jindřich Wielgus: Plastiky a kresby, Praha 1984
Současné umění Liberecka, Malba, kresba, grafika, objekty, šperk, sklo, Praha
an Bauch: Z nové tvorby: Obrazy, kresby, plastiky, Praha
Ludvík Kohl 1746 - 1821, Praha 1983
Vladimír Novák, Praha
Jan Bauch: Výber z diela z rokov 1928 - 1983 k 85. narodeninám, Bratislava (Bratislava) 1980
Jan Bauch: Výběr z díla 1928 - 1980, Obrazy, kresby, plastika, Praha
1978
Konfrontace, Praha
1971
Miloš Jiránek, Louny (Louny)
Vladimír Sychra, Roudnice nad Labem (Litoměřice) 1970
Vladimír Sychra: Výbor z díla 1932-1962, Praha 1969
Koláž v českém výtvarném umění, Havlíčkův Brod (Havlíčkův Brod)

1997
Václav Fiala: Sochy a objekty / Sculptures and objekts, 1992-1997
Adéla Matasová: Zastavení v čase 1963 - 1997 1996
Ellen Jilemnická: Sochy 1971 - 1996 1995
Jan Bauch
Věra Janoušková: Plastiky a koláže
Daisy Mrázková: Obrazy a kresby (Práce z let 1985 - 1994)
Ladislav Novák
Josef Žáček: Až budou lumíci létat... / Once lemmings fly up..
Jiří Kornatovský: Graphic Drawings
Bartoň Lidice Beneš: Smrtonosné zbraně atd. / Lethal Weapons etc.
Ilona Chválová
Zdeňka Marschalová: Obrazy, akvarely 1994
Václav Fiala: Kresby / sochy
Ladislav Novák: Nové froasáže ( 1991 - 1994 )
Jindřich Růžička: Kresby, obrazy, grafika 1993
Věra Janoušková: Škvárovky a koláže
Jiří Mrázek: An American Tribute
Daisy Mrázková
Ona B.: Jsem jen oko
Lucie Přibíková: Obrazy 1992
Jan Bauch: Exprese barvy a tvaru
Slavoj Kovařík
Jan Kotík: Texty / Texte 1939-1991
Ivan Ouhel: Kresby 1991
Jiří Kornatovský: Kresby
Jan Kotík: Obrazy / Paintings 1939-1969
Adéla Matasová: Instalace
Jiří Ladocha (Dreaming of a Story, The Story of the Dream / Sen o příběhu, příběh o snu)
Pravoslav Kotík 1889 - 1970 1990
Vladimír Jarcovják
Jiří Sopko: Instalace - obrazy - kresby (Instalace - malba - kresba)
Karel Šourek 1909-1950
Jana Skalická: Igelity 1989
Jan Bauch: Drobná plastika - kresba
Adéla Matasová: Instalace
Ivan Ouhel (Česká malba 80. a 90. let)
Tomáš Švéda (Česká malba 80. a 90. let) 1988
Jan Bauch: A retrospective exhibition paintings and sculpture / Arddangosfa adolygol darluniau a cherfluniau
Adéla Matasová: Reliéfy
Jiří Mrázek
Daisy Mrázková
Tomáš Švéda: Obrazy - kresby 1987
Věra Janoušková: Smalty
Svatopluk Klimeš: Stopy a záznamy barvou a ohněm
Tittelbach: Obrazy, kresby
Václav Špála: Hračky, scénografie, ilustrace, plakát - varia 1986
František Dvořák: Obrazy
Josef Hampl
Josef Hampl: Kresby - šití 1982 - 1986
Karel Malich
Daisy Mrázková: Příběh čary
Václav Stratil: Kresby 1985
Svatopluk Klimeš: Průhledy
Anežka Kovalová
Jan Ságl: Fotografie 1980 - 1985
Rudolf Volráb
Jindřich Wielgus: Plastiky a kresby
Václav Špála: Výběr z díla k 100. výročí narození 1984
Daisy Mrázková: Kresby
Viktor Pivovarov: Obrazy z let 1981 - 1984
Ludvík Kohl 1746 - 1821
Marie Jiřičková 1983
Vladimír Novák
Miroslava Zychová: Grafika 1982
Marie Jiřičková: Tapiserie 1981
Ivan Žák: Plastiky (Keltské oppidum Závist 1981)  1980
Zdenek Hůla: Pokus o jeden rok 1971
Architektonická malba v díle Ludvíka Kohla
Miloš Jiránek
Vladimír Sychra

2007
Orbis pictus (ossia Alle porte della fantasia e della creativita) 1997
Czech Collage
Česká koláž 1996
Zastavení / Réflexion 1994
Šedá cihla 66/1994 Exil
Die Geheimen Aufklärer 1993
Exil v N.Y. 1991
DAgegen: Verbotene Ostkunst 1948-1989 1989
Svornost 89' 1984
Současné umění Liberecka (Malba, kresba, grafika, objekty, šperk, sklo) 1983
Marie Blabolilová, Anežka Kovalová, Miroslav Zychová
Dvacátá léta I. (Sociální tendence) 1982
Exhibiton of European Art from the Collection of the National Gallery in Prague II 1978
Konfrontace 1972
České umění 20. století 1969
Koláž v českém výtvarném umění

1997
Marcela Pánková - Koláž v současném českém umění (úryvky z textu), Česká koláž, 1997 s.139-139 1996
Fenomén exilového umění, Výtvarné umění: The magazine for contemporary art: Čtvrtletník pro současné umění / Quarterly for contemporary art, 20, 1-2, 1996, s. 232-237 Galerie H, Kostelec nad Černými lesy, Výtvarné umění: The magazine for contemporary art: Čtvrtletník pro současné umění / Quarterly for contemporary art, 20, 1-2, 1996, s. 220-223 Střepy z mozaiky, Výtvarné umění: The magazine for contemporary art: Čtvrtletník pro současné umění / Quarterly for contemporary art, 20, 1-2, 1996, s. 178-184 Nová skupina (Rozhovor Marcely Pánkové s Olbramem Zoubkem), Výtvarné umění: The magazine for contemporary art: Čtvrtletník pro současné umění / Quarterly for contemporary art, 20, 1-2, 1996, s. 115-118 Lidový dům ve Vysočanech (Rozhovor Marcely Pánkové s Jiřím Halíkem, kvestorem Vysoké školy uměleckoprůmyslové), Výtvarné umění: The magazine for contemporary art: Čtvrtletník pro současné umění / Quarterly for contemporary art, 20, 1-2, 1996, s. 112-114 Než bilo 12/15 (S Petrem Pavlíkem hovoří Marcela Pánková), Výtvarné umění: The magazine for contemporary art: Čtvrtletník pro současné umění / Quarterly for contemporary art, 20, 1-2, 1996, s. 102-111 O Hostinném a zejména o Adrieně Šimotové (Rozhovor mezi Marcelou Pánkovou, Jaromírem Zeminou a Václavem Stratilem), Výtvarné umění: The magazine for contemporary art: Čtvrtletník pro současné umění / Quarterly for contemporary art, 20, 1-2, 1996, s. 76-83 Ještě k Opatovu (Rozhovor Marcely Pánkové s Jaroslavem Krbůškem (a také s Václavem Boštíkem)), Výtvarné umění: The magazine for contemporary art: Čtvrtletník pro současné umění / Quarterly for contemporary art, 20, 1-2, 1996, s. 66-73 Setkání na tenisových dvorcích - Sparta '82 (Rozhovor Marcely Pánkové s Ivanem Kafkou), Výtvarné umění: The magazine for contemporary art: Čtvrtletník pro současné umění / Quarterly for contemporary art, 20, 1-2, 1996, s. 23-29 Syndrom emigrace, exilu, vystěhovalectví... (Praha, NG, Palác Kinských, Jan Kotík: 1936--96, 16. 8. - 29. -9.), Ateliér, čtrnáctideník současného výtvarného umění, 9, 22, 1996/10/24, s. 2-2 1995
From the editor, Výtvarné umění: The magazine for contemporary art: Čtvrtletník pro současné umění / Quarterly for contemporary art, , 3-4, 1995, s. 6-7 Od redakce, Výtvarné umění: The magazine for contemporary art: Čtvrtletník pro současné umění / Quarterly for contemporary art, , 3-4, 1995, s. 4-5 Ladislav Novák odpovídá na otázky Marcely Pánkové, Výtvarné umění: The magazine for contemporary art: Čtvrtletník pro současné umění / Quarterly for contemporary art, , 3-4, 1995, s. 138-140O ptákovinách a o životě (Hovořila s Olgou Karlíkovou Marcela Pánková), Výtvarné umění: The magazine for contemporary art: Čtvrtletník pro současné umění / Quarterly for contemporary art, 3-4, 1995, s. 59-62 Příběh Divadla v Nerudovce (Rozhovor Marcely Pánková s Jarmilou Šerou), Výtvarné umění: The magazine for contemporary art: Čtvrtletník pro současné umění / Quarterly for contemporary art, 3-4, 1995, s. 33-40 1994
Dvacet let uzavřené Medkovo dílo, Lidové noviny, 7, 197, 1994/08/23, s. 11 Die Galerie H der Brüder Hůla, Die Geheimen Aufklärer, 1994, s. 34-40 Generacemi napříč, Ateliér, čtrnáctideník současného výtvarného umění, 7, 20, 1994/09/29, s. 16-16 Několik poznámek k Ladislavu Novákovi, Ateliér, čtrnáctideník současného výtvarného umění, 7, 16-17, 1994/08/18, s. 4-4 1992
Pro zítřek světlejší. (Teorie, dokumenty, recenze), Výtvarné umění, 3, 1992/03, s. 70-72 1989
Cesty i necesty Pravoslava Kotíka, Ateliér, čtrnáctideník Svazu českých výtvarných umělců, 2, 13, 1989/06/27, s. 8 1988
Janu Bauchovi, Ateliér, čtrnáctideník Svazu českých výtvarných umělců, 1, 17, 1988/11/08 1986
Karel Malich, Někdo něco 6, 1986, s. 42-44 1970
Vladimír Sychra, Výtvarná práce, 18, 5, 1970/03/02, s. 5