About the project
CZEN
Artlist — Center for Contemporary Arts Prague

Měsíc ve dne

City
České Budějovice
Street
Nová 1870/3
Website
http://www.mesicvedne.cz/galerie-mesic-ve-dne
E-mail
stepanovaeliska@gmail.com,
k.albion@remove-this.seznam.cz
Tel
Eliška Štěpánová +420 603 719 527, Jakub Albín +420 608 847 405
Founded
2000

About venue

Galerie Měsíc ve dne funguje vedle stejnojmenné literární kavárny, kterou v roce 1999 založila Eliška Štěpánová. Ta o rok dříve vyhrála výběrové řízení o dům v Nové ulici č. 3 původně určený k demolici a prostor nechala kompletně zrekonstruovat. Její snahou bylo z Měsíce ve dne vytvořit místo, kde by se potkávala literatura a výtvarné umění. Vedle výstav se zde konají pravidelné přednášky, autorská čtení či pořádá festival Literatura žije. Galerie v prvním patře domu sestává ze dvou místností a spojovacího meziprostoru, rovněž sloužícího výstavním účelům. Fungování galerie lze rozdělit do tří etap. V roce 2000 Eliška Štěpánová přizvala ke spolupráci kurátory Radka Wohlmutha a Jiřího Ptáčka k uskutečnění většího počtu výstav. Od následujícího roku určovala program galerie sama. Začátkem třetí etapy bylo oslovení malíře Jakuba Albína a Michala Vavrečky a kurátora Jiřího Ptáčka, aby od roku 2015 vytvářeli galerijní dramaturgii podle vlastních představ. K výstavní koncepci se jednou do roka vyjadřuje sedmičlenná galerijní rada. Výstavní program se v letech 2000 - 2014 zaměřoval na prezentaci současného českého umění a fotografie s akcentem na jihočeské autory. Při příležitosti otevření galerie se v prostorách neobyvatelného sousedního domu uskutečnila rozsáhlá přehlídka Jižní záležitost (2000), na níž kurátoři Milan Salák a Vít Soukup pozvali dvě desítky autorů a autorek (např. Petra Písaříka, Alenu Kotzmannovou, Jiřího Davida, Michala Pěchoučka, Pavla Humhala, Janu Kalinovou, Lukáše Rittsteina, Milenu Olivovou nebo Lenku Klodovou. Galerie tehdy nabídla výstavu, která svým rámcem a kvalitou přesáhla hranice regionu. Během prvního roku fungování se na programu podíleli Jiří Ptáček a Radek Wohlmuth. Ten v galerii uvedl autorskou výstavu Anny Neborové s názvem Tiché útoky (2000). Pod vedením Jiřího Ptáčka vznikla mimo jiné kolektivní výstava South Face: poprvé ve velkém (2000), která představila dvě generace jihočeských autorů (např. Daniel Vlček, Vilém Balej, Babora Bálková, Jan Mahr, Michal Vavrečka či Eva Výborná). V programu následujících let se pravidelně střídaly výstavy jihočeských autorů: Eva Výborná Někde (2002) či David Kubec Autoterapie (2006) i uznávané osobnosti výtvarné scény: Jaroslav Róna Obrazy & Plastiky (2001) či Tomáš Medek Objekty (2002). Spolu s tradičními výtvarnými médii byla pravidelně prezentována fotografie. Vedle jejích dokumentárních poloh, jako tomu bylo například u výstavy Zdeňka Stolbenka a Františka Nárovce Namasté (2001), se často objevovala fotografie umělecká: Vojtěch V. Sláma Vlčí med (2005) či Daniel Reynek Mezi psem a vlkem (2005). Přestože galerie představila řadu kvalitních výstav, objevily se zde i projekty spíše provinčního charakteru: Václav Rožánek Hlavy a jiné obrazy a momenty (2003) či výstava studentů Pedagogické fakulty Jihočeské univerzity s názvem Paňáci - zdravotně nezávadné (2005). Program, který se v letech 2001 - 2010 pohyboval mezi osmy až deseti projekty ročně, se v letech 2011 - 2012 omezil na pouhé dva až tři. Situace se začala měnit během roku 2013 a především v roce následujícím, kdy Eliška Štěpánová oslovila ke spolupráci malíře Jakuba Albína. Na jeho výzvu se do utváření programu galerie zapojili také Michal Vavrečka a Jiří Ptáček. Snahou kurátorského týmu bylo znovu zformulovat strategie galerie jako místa, kde se potkává výtvarné umění a literatura. Dramaturgický plán pro rok 2015 se tak zaměřil na autory, v jejichž díle je podstatný vztah slova a obrazu. To dokládají výstavy Marka Meduny Svět jako kapitán jako hra (2015), Lenky Vítkové Severosever - Jihojih - Na nebi vitráží a monitoru modrá více svítí (2015) či Václava Magida Rozruch v knihovně (2015/2016). Na rok 2015 a 2016 galerie získala grant Ministerstva kultury, který ji umožnil pořádat dramaturgicky náročnější projekty a k výstavám vydávat drobné tiskoviny. Rok 2016 galerie zahájila samostatnou výstavou Julia Reichla WWW / KKK / 1492 / AREA 51 / 9, 8, 1945 / Bitcoin / 7,295 miliard / Ph. D. / 6 371 km / Cash (2016) a skupinovou výstavou České malířství dvacátého prvního století v deseti obrazech. Prezentovala vždy jedno dílo od Vasila Artamonova a Alexeye Klyuykova, Tomáše Bárty, Patricie Fexové, Václava Girsy, Davida Krňanského, Petra Písaříka, Tomáše Roubala, Ludmily Smejkalové, Jana Šerých a Adama Štěcha. Umělci zde čelili výzvě vytvořit malbu na zdi galerie. Současná produkční strategie galerie i aktivity kavárny, která má stejného provozovatele (spolek Na půl cesty o. s. jehož předsedkyní je Eliška Štěpánová) činí z Měsíce ve dne důležitou kulturní instituci Českých Budějovic. Vedle specificky zaměřeného Domu umění a Alšovy jihočeské galerie se profiluje jako další výrazný výstavní prostor města se zaměřením na české výtvarné umělce mladé a střední generace.

Author of the annotation
Petra Lexová

Published
2016

Exhibitions

Selection of exhibitions and other events

2000 - 2016:

České malířství dvacátého prvního století v deseti obrazech (kol. výstava: Vasil Artamonov, Alexey Klyuykov, Tomáš Bárta, Patricie Fexová, Václav Girsa, David Krňanský, Petr Písařík, Tomáš Roubal, Ludmila Smejkalová, Jan Šerých, Adam Štěch, 2016)

Julius Reichel: WWW / KKK / 1492 / AREA 51 / 9, 8, 1945 / Bitcoin / 7,295 miliard / Ph. D. / 6 371 km / Cash (2016)

Václava Magida: Rozruch v knihovně (2015/2016)

Václav Stratil: Rožhovor (2015)

Matyáš Chochola: V zajetí múz a mecenášů (performativní čtení, 2015)

Barbora Zentková a Julia Gryboś: Prašivá banda a hlasitý song (2015)

Jiří Skála: Jirko pracuj! (2015)

Lenka Vítková: Severosever - Jihojih - Na nebi vitráží a monitoru modrá více svítí (2015)

Filip Turek: Díry v abstrakci a jiné příběhy (2015)

Marek Meduna: Svět jako kapitán jako hra (2015)

Eva Výborná: Obrazy (2014/2015)

Petr Brožka a Tomáš Ronovský: Den na měsíci (2014)

Evžen Sobek: Blue dream / Modré snění (2014)

Milan Krištůfek: Natura universa (2013)

Jakub Albín: Neexistuje žádná absurdita, kterou bychom nemohli prožít přirozeně (2013)

Ladislav Václav Kouba: Indigo (2012)

Anju Kutzki: Konkret (2012)

Fotografie Oldřicha Škáchy: Spoluobčan Václav Havel (2011)

Kelli Scott Kelley: Pohádky (2010)

Co čekat od klasické generace (kol. výstava: Věra Kotlárová - Chovancová, Petr Tichý, Kamila Zemková, Pavla Zemková - Tichá, kurátor: Jiří Ptáček, 2010)

Jiřina Hankeová: Trapný pokus o autoterapii (2009)

Jan Křen: Kořistění - Soužití - Obrazy (2009)

Fotografická výstava 4. ročníku soutěže Frame (2009)

Studenti ateliéru Martina Mainera / Malba 2: Varius (2008)

Zdeněk Chmelař: Sochy - reliéfy - kresby (2008)

Dagmar Hochová: Osoby a osobnosti / Dvojice (2007)

Patrik Hábl: Podivné krajiny a jiné bytosti (2007)

Oldřich Smutný: Skromné obrazy (2006)

Stephan Kappata: Obrazy (2006)

Barbory Bálková: i mag i ne (2005)

Tomáš Halama: Sladké mámení (2005)

Miloslav Cicvárek: Pocty - Les homages Die Ehre (2004)

Roman Franta: Super Market (2004)

Zdeňka Hucková: Japonská setkání „Kimono - je něco na sebe“

Lahoda: Kubistický okruh Václava Stratila (kol. výstava, kurátor: Jiří Ptáček, 2003)

David Bartoň: Krajina (2003)

Zdeněk Chmelař: Plastiky (2002)

Tomáš Medek: Objekty (2002)

Eva Výborná: Někde (2002)

Milan Doubrava: Sochy (2001)

Thangky: Budhistické malby v Tibetu a u nás (2001)

Václav Stratil: Autoportrét (2001)

South Face: Poprvé ve velkém (kol. výstava, kurátor: Jiří Ptáček, 2000)

Michal Vavrečka: Má drahá melancholie (2000)

Blanka Jakubčíková: Opus Diabolicum (2000)

Padělaná fotografie (kol. výstava, kurátor: Radek Wohlmuth, 2000)

Jižní záležitost (kol. výstava, kurátoři: Milan Salák a Vít Soukup, 2000)

(další přehled výstav lze naleznout v archivu galerie na webových stránkách: www.mesicvedne.cz/galerie-archiv.cz)

Photo

Floor plan of the gallery, photo gallery archive
Czech Painting of the Twenty-first Century in Ten Scenes (2016), foto: Jakub Albín
Václav Stratil: Rožhovor (2015), foto: Jan Mahr
ilip Turek: Holes in Abstraction and Other Stories(2015), foto: Jan Mahr
Jiří Skála: Work, Jirka! (2015), foto: Jan Mahr
Lenka Vítková: SEVEROSEVER - JIHOJIH - NA NEBI VITRÁŽÍ A MONITORU MODRÁ VÍCE SVÍTÍ (2015), photo: Jan Mahr
Václav Magid´s Commotion in the Library
Matyáš Chochola: In Captivity Muses and Patrons (2015), photo: Jan Mahr
South Affair (group exhibition, curators: Milan Salák a Vít Soukup, 2000) photo: František Nárovec
Note

Kurátoři:

 

Eliška Štěpánová

Jakub Albín

Michal Vavrečka

Jiří Ptáček

Center for Contemporary Arts Prague www.fcca.cz 2006–2024
Report a problem