Eins, fünf, viele

Na vysoké škole Pacovská potkala svého manžela, výtvarníka Milana Grygara, se kterým měla dva syny. Právě pro ně prý začaly vznikat první ilustrace do dětských knížek. Její obrazová vypodobnění příběhu se brzy stala velice populární a krom knih byla pravidelně součástí dětských magazínů Mateřídouška a Sluníčko. Za hranicemi se pak Pacovské dostalo velké pozornosti s knihou Eins, fünf, viele (1992), ve které kombinovala výtvarné zpracování s typografií. Výsledná originální a hravá zpodobení číslic získala rychle na oblibě i v dalších zemích světa. Výrazný přínos grafickému designu, s jehož prvky ilustrace Květy Pacovské často pracují, byl v roce 2000 také oceněn Cenou kritiků na Mezinárodním bienále Brno.