Strom pohádek

Stanislav Kolíbal nebyl progresivním experimentátorem pouze na poli soudobého umění, podobně přistupoval i  k oblasti knižní ilustrace. Stejně tak jako mnoho dalších výtvarníků a výtvarnic, kteří se v totalitním režimu nemohli plnohodnotně projevit, byla i pro něj ilustrace místem umožňujícím svobodné umělecké vyjádření. Také právě díky tomu se československá ilustrace pohybovala na vysoké úrovni. Kolíbal ilustroval převážně knihy pro děti a nebál se v nich pracovat s velkou mírou abstrakce. Asi nejznámějším příkladem jsou jeho ilustrace ke knihám Strom pohádek z celého světa I. a II. (1958). „Takový čtverec modři může se změnit v moře nebo oblohu podle toho, pluje-li v něm ostrov, ryba nebo letí pták. Stane se třeba temným lesem nebo nocí. Stačí k tomu někdy jen bílá tečka hvězdy. Pokládal jsem tuto maximální prostotu prostředků za nejpřímější cestu k vnímání dítěte.“ (z textu Stanislava Kolíbala pro anketu pořádanou časopisem Zlatý máj č. 7–8/1960. Zdroj: citarny.cz)