Particip č. 59

Převedení vizuální básně Vladimíra Burdy do audio podoby.

V šedesátých letech český básník Vladimír Burda vytvořil cyklus vizuálních básní s názvem “slovobraz”. Z tohoto cyklu jsem vybral báseň “rám” a ve spolupráci se švédským umělcem Fritzem Quasthoffem jsem jí pomocí binaurálních mikrofonů převedl do audio tvaru. Lehl jsem si na zem, do uší jsem si nasadil binaurální mikrofony, Fritz se pomalu posouval kolem mé hlavy po obvodu vyznačeného obdélníku a deklamoval nepřetržitě slovo rám. Návštěvníci si pak nahrávku mohli poslechnout ve sluchátkách zavěšených na zdi